BIE
<

Déclaration de Yeosu

Here we introduce the Yeosu Declaration which represents the legacy of Yeosu Expo. The Yeosu Declaration calls for cooperation among the international community in marine environment conservation efforts worldwide.
  • Overview
  • Déclaration de Yeosu
  • Principaux contenus
  • Etat d’avancement
  • Forum sur la Déclaration de Yeosu
  • Forum sur la Déclaration de Yeosu

2012

  • Afin d’obtenir un soutien international à la Déclaration de Yeosu, la pétition a été lancée le 12 mai dernier sur le site de l’Expo (table de pétition installée à l’entrée du Hall de l’Expo), via Internet ou Smartphone (QR code).
    La participation à la pétition de soutien à la Déclaration de Yeosu sur le site de l’Expo

    <La participation à la pétition de soutien à la Déclaration de Yeosu sur le site de l’Expo >

    • Présentation et promotion de la Déclaration de Yeosu lors du Symposium international sur le changement climatique (16. mai. 2012, Hall de l’Expo) dans le but de recueillir des opinions et de renforcer le soutien à la Déclaration de Yeosu.

※Le symposium se tient tous les quatre ans par les trois organisations internationales maritimes, soit le Comité Océanographique International (UNESCO/COI), l’Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord (PICES) et le Conseil International pour l'Exploration de la Mer (ICES).

La présentation de la Déclaration de Yeosu lors du symposium international sur le changement climatique

< La présentation de la Déclaration de Yeosu lors du symposium international sur le changement climatique (16 mai 2012, Hall de l’Expo)>

  • Présentation de la Déclaration de Yeosu lors de la 9ème assemblée générale de la COI/WESTPAC (11 mai 2012 à Paradise Hotel Busan) dans le but de recueillir des opinions et de renforcer le soutien à la Déclaration de Yeosu.

La présentation de la Déclaration de Yeosu lors de la 9ème assemblée générale de la COI/WESTPAC

<La présentation de la Déclaration de Yeosu lors de la 9ème assemblée générale de la COI/WESTPAC (11 mai 2012 à Busan) >

  • La prise en considération des opinions et l’obtention du soutien des participants de l’Expo de Yeosu grâce au compte rendu sur l’état d’avancement de la Déclaration de Yeosu effectué lors de la Troisième Réunion de Planification (8 février, hôtel Shilla, Séoul).

Compte rendu de la Déclaration de Yeosu à la Troisième Réunion de Planification des participants (8 février, hôtel Shilla, Séoul)

<Compte rendu de la Déclaration de Yeosu à la Troisième Réunion de Planification des participants (8 février, hôtel Shilla, Séoul)>

  • Prise en considération des opinions et obtention de soutien vis-à-vis de la Déclaration de Yeosu grâce au compte rendu effectué lors de la 13ème Réunion du Groupe POGO, le 9 janvier 2012 à Hawaï aux Etats-Unis.
    • Groupe POGO: ONG à but non lucratif qui rassemble les représentants d’instituts et de centres scientifiques internationaux pour promouvoir la coopération concernant les problèmes des océans de la planète liés au réchauffement climatique.
    • POGO : Partenariat pour l’Observation Globale de l’Océan, soit Partnership for Observation of the Global Oceans en anglais.

Exposé sur la Déclaration de Yeosu à la 13ème Réunion du Groupe POGO (9 janvier, Hawaï, Etats-Unis)

<Exposé sur la Déclaration de Yeosu à la 13ème Réunion du Groupe POGO (9 janvier, Hawaï, Etats-Unis)>

2011

  • Elaboration de l’Avant-projet de la Déclaration de Yeosu en anglais à partir de l’Avant-projet en version coréenne par les experts des institutions de recherche et des organismes internationaux dans le domaine maritime comme la COI ou la FAO, en mettant en place un comité directeur (02 membres) et un comité d’examen (17 membres) composés de membres étrangers.
    • COI : Commission océanographique intergouvernementale.
    • FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
  • Discussion et promotion sur la Déclaration de Yeosu au 8ème Symposium scientifique international de la COI/WESTPAC (fin mars 2011, Busan) et à la Réunion de la PICES (fin avril, Hawaï, Etats-Unis).
    • COI : Commission océanographique intergouvernementale.
    • WESTPAC (West Pacific): Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental sous l’égide de l’UNESCO.
    • PICES : Organisation des sciences pour le Pacifique nord.
  • En vue de l’élaboration de l’Avant-Projet, une réunion conjointe des comités d’examen national et international a été organisée le 11 mai dernier à Séoul avec la participation de 08 membres coréens et de 16 membres étrangers pour une discussion générale sur les avis recueillis par écrits.

Réunion conjointe des comités d’examen national et international, en mai 2011 à Séoul

<Réunion conjointe des comités d’examen national et international, en mai 2011 à Séoul>

  • Sollicitation des intérêts et du soutien de la communauté internationale à travers la session dédiée à la Déclaration de Yeosu à la Conférence annuelle de l’UN-Oceans (17 juin, New-York), promotion auprès du secrétariat du Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles (19 juin, New-York), et exposé, distribution de brochures et exposition d’affiches à la 26ème session de l’Assemblée générale de la COI.
    • UN-Oceans : Association des organismes internationaux liés aux océans sous l’égide de l’ONU (FAO, FEM, COI, ONU DAES, PNUD, PNUE, UNDP, UNEP, DOALOS- Division des affaires maritimes et du droit de la mer, etc.).
    • Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles (Global Oceans forum en anglais) : ONR pour le développement dans la durée des océans de la planète ayant organisé jusqu’ici 05 sessions de la Conférence mondiale des océans.
    • COI : Commission océanographique intergouvernementale.
  • Recueil d’opinion et renforcement des sentiments d’appartenance concernant la Déclaration de Yeosu à travers l’organisation de la réunion de compte rendu intermédiaire du Comité Organisateur (11 juillet, Yeosu) et de la réunion de travail des bureaux concernés tels que le Ministère du Commerce extérieur et des Affaires étrangères, le Ministère du Territoire, des Transports et des Affaires maritimes, et le Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche (25 juillet, Gwacheon).
  • Remise et présentation des volets de la Déclaration de Yeosu à l’Assemblée générale du BIE fin octobre, pour le recueil d’opinion et le renforcement du sentiment d’appartenance des participants à l’Expo de Yeosu.
    • Enregistrement de l’Avant-Projet de la Déclaration de Yeosu aux BOWS du BIE (28 septembre) pour le recueil d’opinion préalable des participants (du 28 septembre au 31 octobre), une fois les avis collectés auprès des comités directeurs et d’examen nationaux et internationaux (du 23 août au 02 septembre), des bureaux concernés (Ministère du Commerce extérieur et des Affaires étrangères, Ministère du Territoire, des Transports et des Affaires maritimes, du 06 septembre au 16 septembre) et des conseillers du BIE.
  • Sollicitation des intérêts et de soutien en Corée et à l’étranger sur la Déclaration de Yeosu à travers l’exposé et la distribution de brochures d’information à l’Assemblée générale de 2011 de la PICES (14 octobre, à Khabarovsk en Russie), puis exposé de présentation à l’Assemblée générale régulière de la Société océanographique de Corée (03 novembre, université de Séoul) et au Symposium international, présidé par le Comité Organisateur de l’Expo 2012 Yeosu Corée (10 novembre, Yeosu).
    * PICES : Organisation des sciences pour le Pacifique nord.
  • Renforcement des sentiments d’empathie et sollicitation du soutien des participants vis-à-vis de la Déclaration de Yeosu à travers le compte rendu sur l’état d’avancement, l’exposition des affiches et la distribution des brochures d’information à la 150ème session de l’Assemblée générale du BIE (23 novembre, Paris).

Compte rendu sur l’état d’avancement de la Déclaration de Yeosu à la 150ème session de l'Assemblée générale du BIE (23 octobre 2011, Paris)

< Compte rendu sur l’état d’avancement de la Déclaration de Yeosu à la 150ème session de l'Assemblée générale du BIE (23 octobre 2011, Paris)>

2010년

  • L’élaboration de l’Avant-Projet de la Déclaration de Yeosu est confiée à l’Institut coréen de recherche et développement océanographique (KORDI) et les tâches sont réalisées par le comité directeur et le comité d’examen des experts nationaux des instituts de recherche et des universités relatifs à l’océanographie.
  • Achèvement de l’élaboration de l’Avant-Projet en version coréenne fin décembre 2010 suite aux travaux de modification et d’ajout effectués sur la base des opinions finales recueillies à la Réunion conjointe du comité directeur et du comité d’examen coréens à l’occasion du Symposium international à Busan en novembre 2010.

Réunion conjointe du comité directeur et du comité d’examen coréens en novembre 2010 à Busan

< Réunion conjointe du comité directeur et du comité d’examen coréens en novembre 2010 à Busan >

print